In OBS, select the line-in as the desktop audio, and disable the audio capture(Capture card, etc) in OBS. All levels are controlled via the mixer.
I use two outputs from gaming PC, one controls game/other audio, the other is for Skype, TS, or any other VOIP audio. This way I can control them separately. I might even add a third for music!