Lyra (Ordered Associations)

Lyra

Lyra = Felurian

• Contemporary (Party in the Creation War, Bast: theft of moon sparked the Creation War / Already existed before the beginning of the theft of the moon)

• Namers

• Power of her voice / Power of her voice

• Kill a man / sharp word, tasted blood and bitter rue

• Terrible / Terrible

• Wise / Tak, advice about what wise men fear

• Love fiercer than fury / Fondest desire, sea in storm, Kvothe's decision to spare her

• Our Lady / Lady of Twilight, Lady of First Quiet, always call a whore a lady

• Lanre's return from the dead / Tarsus bursting out of hell

• Enshaedn lovers (Blac of Drossen Tor ~ Black Dress, Haliax's shadow cloak / Kvothe's shaed, Elodin's remark thinking it old magic)

• Lanre's wrath / Vengeance is the business of a man (Daeonica)

Lyra = Rethe

• Power just as great as his / Best student, results of duel

• Lanre's wife / Stood closest to his heart

• Love fiercer than fury / Feelings after duel

• Deceit and treachery led me to it / The empire had an enemy, worm in fruit, traitors

• Her death is on my hands / Aethe's arrow, full of anger

• Namer / Spinning leaf's relation to Lethani and naming

• Power of her voice / Predecessors of the Adem sang songs of power

• Lanre knew the way through the mountains to Tariniel (and led others through) after Lyra's death / The Lethani is the right way through the mountains, Aethe knew the Lethani and taught it to others after Rethe's death

Lyra = Perial

• Settings: Seven cities and one / Seven cities and one

• Called Lanre back from dead / Called Tehlu back to mortal world (already known and worshipped, "was before")

• Lanre and Lyra giving hope, saving Belen / Perial's desire to bless regardless of neighbors' sins

• Lanre and Lyra uniting empire together / Forging of the Path

• Lanre vs Selitos / Tehlu vs Encanis

• Haliax's cloak / Tehlin's cassock

Lyra = Ludis

• Lanre's wife / Jax caught a piece of her name

• Deceit and treachery brought me to it / Skilled listener that he was, he knew he wasn't being heard. 

• Her death is on my hands / Jax closed the iron box, forcing her to stay

• Drossen Tor / Jax's Unfolded House and Tower

• There is no joy (without Lyra) / never laughed, kept his heart from knowing joy (only the moon will do)

Lyra = Lady Loeclos (Lady Lackless + Lady of Old Holly)

• Our Lady / Lady

• Blac of Drossen Tor (Similarity to Black Dress maintained across translations) / Her black dress 

• Namer / The Lady sang

• I am Haliax, without Lyra and unable to die, five thousand years / The Lady left, Old Holly stayed

• "No door can bar my passing"-Husband / Lady Lockless

Lyra = Aloine

• Lanre's wife / Woman he would take to wife

• Power just as great as his / Duet

• Lanre counted among the best of peers including Selitos, thought beyond reproach / Savien, greatest of the Amyr, Auri on Ciridae

• Her death is on my hands / Savien of the bloody-handed Amyr

Lyra = Pale Alenta

• Arliden began asking questions about Lanre and Lyra, then turned to the Chandrian

Lyra = Fair Geisa

• Lanre and Lyra saved Belen / Hundred suitors in Belen

• Terrible and wise / Righteous and wise and terrible

Bonus

Lyra = Wife (of In the Village Smithy)

• Lanre's sword and haubergeon / Village Smithy

• Lanre always where the fight was thickest / Husband gone to war

• Lanre dead / Chill bed, loss of love

• Lyra missing, Lanre missing / Empty rooms

• Wife is dead / Chill bed

• Her death is on my hands / Loss of love

Felurian

Felurian = Rethe

• Lady of First Quiet, peculiar speech, silence, stillness / silence and stillness at heart of Ademre

• Her song / Her poem

• Before the cities of men / Before the first Adem school (first university)

• Older than the sky / the sky has changed since then

• Fruit of the silver tree / Worm in fruit

• Victory without violence (Sex, Tak, Wisdom / Accepting vaevin [arrow full of anger], Poem, Stories)

• Name-Knowers / Knowing is a type of power

• no bow. no knife. no chain. / Paths of the Lethani/ketans of different schools (Bow = Aethe, Knife = Sword = Latantha, Chain mentioned by Celean)

• Stories (especially of Moon), Kvothe "waking" her (response to calling name) / nine-and-ninety tales and one of Rethe

• Ivy on the Oak / Ivy on the Oak

• Fair form, Lady fair, fair folk / Predecessors of the Adem were themselves, fair and strong

Felurian = Perial

• Contemporary: Young and beautiful for a thousand years / Probably a thousand years

(Neither necessarily accurate though - first a lower bound, second notably uncertain)

• Rebuke of mastery thinking / Rebuking even Tehlu

• Felurian's sexuality and gifts (shaed, crown) / Try the fit of your hat (For All His Waiting)

• Faen / Fain

• Tarsus bursting out of hell / Tehlu emerging from the house they threatened to burn or his general return, Tehlu who the fires could not kill

• Hemme's remark about Rian and the gates of hell / Giving birth to Menda

• Exorcism scene, vengeance is the business of a man / Tehlu's pursuit and sentencing of Encanis

• Dreamlike state of Twilight glade / Met Tehlu in a dream

Felurian = Ludis

• Pale

• Naked

• Round

• Contemporary: Around since prior to the theft of the moon / party to the theft of the moon (A confounded story involving an object personified and person objectified)

• Fondest desire of all men / Jax's sole desire

• Pride, vanity / Jealous moon

• Found in mortal world during full moon

• Time in Fae, Lady of Twilight / Time is what we make it here, moon caught between two worlds

• Waystone doors (half-cracked doors, Kvothe's departure) / Doors and windows could be closed or locked but not made fast

• Daeonica, adulation of peers below / Moon in sky or tower above

• Wary of calling names / bound by her name

• Lady of First Quiet / Black iron box so empty it echoes

Felurian = Lady Loeclos (Lackless + Lady of Old Holly)

• Lady of Twilight, Lady of First Quiet, Ancient and Proud / Lady, Lineage older than Modeg

• Felurian fancies musicians and long-walkers like Kvothe of the Edema Ruh / Lady Lackless likes her riddle raveling

• Felurian ~ Fae Laurian / Laurian = Netalia Lackless

• Shaed / Lady Lackless's Black Dress

• For another I would craft a crown / The Lady cut branches to make a wreath

• The things they made, trees? / Old Holly changed, the new holly sprang up

• Fae songs / Lady sang

• Mystery of where food/light came from / Lackless

• Twilight (Lacking neither day nor night) / Lackless

• Eating fruit on the walls of Murella / the tower garden, the Holly berries

• Diagnoses and treats Kvothe after Cthaeh / Tahl treating disease

• Refusal to call name of first and greatest shaper, Haliax seen in mortal world / Departure of Lady and her persistent absence

• Waystone doors (half-cracked doors, Kvothe's departure) / door without a handle (Caudicus on ancestral home, lackless rhyme)

Felurian = Aloine

• Object of song and singer herself

• Kvothe calling Denna, his Aloine, Felurian at the Eolian

• Knows stories about the Amyr from thousands of years ago

• Knows about Illien

Felurian = Pale Alenta

• Pale

• Naked / Naked Lady on Mauthen vase

• Effects on Felurian's lovers / brings the blight

• Names for Chandrian "stolen" from sources like Daeonica (featuring Felurian)

Felurian = Fair Geisa

• Contemporary of Belen

• Fair form, Lady fair, fair folk / Fair

• Fondest desire of all men / Hundred suitors

• Irresistible / Unwanted touch of man (by her or them - as with Kvothe)

• Unseen wings, Kvothe's power / wings of shadow and glass, only most powerful can see and only at times of great peril

• Terrible, wise / Righteous and terrible and wise

• Ate the fruit of silver tree, could mark the mouths of those who'd eaten / fire filled their mouths

• Underwater effect when met gaze during duel, looked into Kvothe's eyes after Cthaeh / Saw into deepest hearts of men

Bonus: 

Felurian = Violet (of Violet Bide)

• Violets were her favorite

• Felurian waiting for Kvothe (only Kvothe?) / Violet bides

• Fae ~ demons / Timing of arrest for consorting/malfeasance (immediately after singing Violet Bide)

Felurian = Wife (of In the Village Smithy)

• Iron for shaed, tolerance for handling it / Smithy

• Preferring to work with iron alone / Empty rooms

• Less than perfectly beautiful after handling it / Loss of love

Rethe

Rethe = Perial

• Before the first Ademic school / Before the Tehlin church (or priests)

• Aethe and school grew rich / Tehlu came to her in splendor

• Argument about direction of school / Dream debate

• Aethe's anger (shot his arrow, full of anger + Bloodless victory = arrowcatch) / Tehlu's anger (would have slain them all, restrained by Perial)

• Recognized her wisdom, his student's student / saw her words were wise, know little about what it is to be a man

• Paths of the Lethani / Forging of the Path

• Aethe struck her down / Puppet's show of the Tehlin striking down the girl who asked of him

• Accepting Aethe's vaevin / Tehlu's touch and the birth of Menda

• Ademic ritual phrase: Good iron worth striking / Testing Menda with iron, Tehlu striking with iron

Rethe = Ludis

• Closest to his heart / Sole desire

• Position during duel / Position in sky

• How does one follow the Lethani? How does one follow the moon? Aethe was his student's student, tales became the foundation of Ademic understanding of Lethani / Jax followed the moon

Rethe = Lady Loeclos (Lackless + Lady of Old Holly)

• Root of all Ademre, Why do they wear red? / Blood became red berries, New holly sprang up

• Latantha / Old Holly

• Predecessors of the Adem sang songs of power / The Lady sang

Rethe = Aloine

• Duel / Duet

• Argument, tales / Do you remember, how well have you carried

• Position in duel / Waiting

• Slain by Aethe / Savien of the bloody handed Amyr

Rethe = Pale Alenta

• Taught Lethani / Knew Lethani

• Died before telling final tale / Forgot Lethani

Rethe = Fair Geisa

• Predecessors sang songs of power / fire filled their mouths and they sang songs of power

• Women and men, fair and strong / Fair

Bonus

Rethe = Wife (of In the Village Smithy)

• Chael / Smithy

• Mercenary business of Aethe's students / gone to war

• Argument, Rethe's death / Empty rooms and chill beds and loss of love

Perial

Perial = Ludis

• Tehlu met Perial in dream / Jax met Ludis in tower where time was what they made of it

• Perial and Menda alone in her house / Jax and Ludis alone in the Unfolding House or tower

• Tehlu the Walking God / Jax the Long Walker

• Dark-eyed Menda / Shaper of the dark and changing eye

Perial = Lady Loeclos (Lackless  + Lady of Old Holly)

• Tehlu, Lord above all / Lord and Lady

• Never asked for anything for herself, worshipped as well as circumstances allowed, never cursed name, never treated another person with anything other than kindness and respect / Lackless

• Met Tehlu in dream / then comes that which comes with sleeping, dreaming but not sleeping

• Encanis / Shadow thing

Perial = Aloine

• Fain (Character in For All His Waiting), Fain actual meaning: Willing / Similarity of Kvothe's willing gesture at Latantha to the Ciridae

Perial = Pale Alenta

• Names for Chandrian "stolen" from Book of the Path (Featuring Perial)

Perial = Fair Geisa

• Perial ~ Peril / Can't be seen except at great peril

• Marten prays to Tehlu/Menda, Perial, Andan, and Ordal / Geisa's place among Tehlu, Ordal, and Andan in Skarpi's story

Bonus

Perial = Wife (of In the Village Smithy)

• Menda leaving Perial's house / Empty rooms and chill bed

• Tehlu's confrontation with village smith, use of iron to strike people, Forging of the Path

• Tehlu leaving to walk the world, chasing out demons / Left to go to war

• Tehlu's pursuit and punishment of Encanis despite Perial's plea of mercy / gone to war, loss of love

• Tehlu forging the wheel

Ludis

Ludis = Lady Loeclos (Lackless + Lady of Old Holly)

• Jax traveled east / Tahl to the east, Lady sang, Old Holly moved

• Doors and windows could be closed or locked but not made fast / Lockless door

• Jax's Tower / The Tower (in Old Holly)

Ludis = Aloine

• Swineherd and the Nightingale, Jax's origin, response to Jax's flute / Denna's voice

• Answering Jax's song / Answering Savien's song

• Cool moonlight voice (Eolian)

Ludis = Pale Alenta

• Pale

• Naked as the Moon / Naked woman on the Mauthen vase

Ludis = Fair Geisa

• Pale / Fair

• I cannot give her to you / Suitors

• Mastery was not yet given, Jax binding Ludis / Unwanted touch of man

Bonus

Ludis = Wife (of In the Village Smithy)

• Name trapped in black iron box in Unfolding House / In the Village Smithy

• Size of Unfolding House / Empty Rooms

• Jax chose name rather than body, variety of seasons / Chill beds

• Could not make her stay / Loss of love

Lady Loeclos (Lackless + Lady of Old Holly)

Lady Loeclos = Aloine

• The Lady sang / Aloine's part in the duet

• Old Holly / Kvothe singing as Savien like a powerful oak

• Blood on Holly's branches / Savien of the bloody-handed Amyr

• Dreaming but not sleeping / waking dream woven out of song

Lady Loeclos = Pale Alenta

• Shadow thing coming (for or because of her) / Brings the blight

Lady Loeclos = Fair Geisa

• Door on the oldest part of their ancestral holdings, Four-Plate Door, University address Belenay-Barrens / Suitors at Belen

Bonus

Lady Loeclos = Violet (of Violet Bide)

• Lackless Rhyme (likes riddle raveling), then comes that which comes with sleeping / Biding time

• Lady weeping after Man, Lady's anticipation of shadow's return, Lady's separation from Old Holly

Aloine

Aloine = Pale Alenta

• Through Denna as Aloine: her pale skin / Pale

• Just a part of the song burning out of Kvothe / Tool in Haliax's hand (stretching from Cinder, may feel differently about others)

Aloine = Fair Geisa

• Through Denna as Aloine: her many suitors (especially at University/Imre in Belenay-Barrens) / Hundred suitors at Belen

• Through Denna as Aloine: her fair skin, fair flower face, both lost treasure and faeling / Fair

Aloine = Violet (of Violet Bide)

• Waiting for Savien's return / Waiting for lover's return

• Ill-lit ships passing at night (from Felward's Falling, but quoted by Kvothe to Denna at Eolian) / watches the sea

Aloine = Wife (of In the Village Smithy)

• Savien's six years away / Husband gone off to war

• Missing each other when searching / Empty rooms

Pale Alenta

Pale Alenta = Fair Geisa

• Pale / Fair

• Naked Lady on Mauthen vase / Suitors, Unwanted touch

Fair Geisa

Bonus

Fair Geisa = Violet (of Violet Bide)

• Suitors in Belen / Suitors come calling

• Walls fell / Sits by her window

Alternatives:

Deah instead of Fair Geisa

Grey Dalcenti instead of Pale Alenta